非公式／Unofficial　本アプリは非公式のファン作品であり、各鉄道事業者とは一切関係ありません。駅名・路線名・路線色・駅ナンバリングは各事業者の識別であり、事実の記述として使用しています。事業者のロゴ・実録音声・発車メロディは含みません。

表示器・発車標のデザイン　実機の意匠を複製したものではなく、「その事業者らしい雰囲気」を独自に解釈した表現です。配色・配置・字体は実機と異なります。

放送音声　放送文はすべて本アプリの原創文で、実際の放送文言とは異なります。音声は合成音声（Microsoft Azure Neural／VOICEVOX）で、実際の駅・車内放送ではありません。合成音声を事業者の公式放送であるかのように提示する用途（動画・SNS 等での「本物」表記）はご遠慮ください。

時刻　車班は公開の時刻表情報に基づくシミュレーションです。運行状況とは一致しません（進階版で ODPT キー設定時のみ計画ダイヤ）。

データ出典
・路線・駅・時刻表：公共交通オープンデータセンター（ODPT）（CC BY 4.0）、各事業者公開情報
・フォント：Noto Sans JP・IBM Plex Mono（SIL OFL）
・合成音声：Microsoft Azure AI Speech、VOICEVOX（四国めたん）

お使いのファイル　取り込んだ音楽・音声・画像・pack は端末内でのみ再生され、外部へ送信されません。それらの権利と責任は利用者に帰属します。実録音源・第三者の楽曲を含む pack の配布はお控えください。

お問い合わせ・誤り報告　画面下の「表示に誤りがある」から報告テキストを作成できます。

Unofficial This app is an unofficial fan work and is not affiliated with any railway operator. Station names, line names, colours and station numbers are used as factual identifiers. No operator logos, real recordings or departure melodies are included.

Display design Boards and in-car screens are original interpretations of each operator's general look, not replicas. Colours, layout and typefaces differ from the real equipment.

Announcements All announcement texts are original to this app and differ from the real wording. Voices are synthetic (Microsoft Azure Neural / VOICEVOX), not real station or in-car announcements. Please do not present them as official recordings.

Timetable Departures are a simulation based on published timetable data and do not reflect actual operation (Pro: planned timetable via ODPT key).

Data Lines, stations, timetables: Public Transportation Open Data Center (ODPT) (CC BY 4.0) and operators' public information. Fonts: Noto Sans JP, IBM Plex Mono (SIL OFL). Speech: Microsoft Azure AI Speech, VOICEVOX (Shikoku Metan).

Your files Imported music, audio, images and packs stay on your device and are never uploaded. Rights and responsibility for them remain with you. Please do not distribute packs containing real recordings or third-party music.

Report an error Use "Report a display error" at the bottom of the screen.

非官方　本 App 為非官方同人作品，與各鐵道業者無關。站名、路線名、路線色、站號僅作為事實識別使用。不含業者 Logo、實錄音源與發車音樂。

面板設計　発車標與車內顯示器並非實機意匠的複製，而是對各業者「風格印象」的原創詮釋；配色、版面、字體與實機不同。

放送語音　放送文全為本 App 原創文本，與實際放送用語不同。語音為合成音（Microsoft Azure Neural／VOICEVOX），並非實際車站或車內放送。請勿將合成音當作業者官方放送呈現（影片、社群「實錄」標示等）。

時刻　車班為依公開時刻表資料的模擬，與實際運行狀況不一致（進階版設定 ODPT 金鑰時為計畫時刻表）。

資料來源　路線・站・時刻表：公共交通オープンデータセンター（ODPT）（CC BY 4.0）、各業者公開資訊。字型：Noto Sans JP、IBM Plex Mono（SIL OFL）。合成語音：Microsoft Azure AI Speech、VOICEVOX（四国めたん）。

您的檔案　匯入的音樂、語音、圖片與 pack 僅在裝置內播放，不會上傳。其權利與責任歸使用者。請勿散布含實錄音源或第三方樂曲的 pack。

回報錯誤　用畫面下方「回報顯示錯誤」產生回報文字。